прошляпить - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

прошляпить - перевод на португальский


прошляпить      
perder ; deixar gorar
tomar a ocasião pela calva      
упустить случай, прошляпить
tomar a ocasião pela calva      
упустить случай, прошляпить

Определение

прошляпить
сов. перех. и неперех. разг.-сниж.
Пропустить кого-л., что-л., недоглядеть за кем-л., чем-л.; допустить ошибку, оплошность.
Примеры употребления для прошляпить
1. Как можно было прошляпить столь успешное начинание?
2. Помогите человеку не прошляпить ипотеку Прохожу военную службу по контракту в Вооруженных силах.
3. И самое главное: каким это образом охранке - хозяевам провокатора - удалось прошляпить всплывший на эсеровском суде над Азефом факт, что он, Азеф, готовил покушение на царя.
4. Спрашиваю, есть ли какая-то информационная поддержка (все-таки до центра лететь через всю страну, разница во времени семь часов, так ведь можно и новую законодательную инициативу легко "прошляпить"), говорят, что "где-то есть". Как поделился с "МБ" один местный предприниматель: "Плохое долетает очень быстро.